-
1 Nous ne nous parlons pas.
Nous ne nous parlons pas.Nemluvíme spolu. -
2 Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.
Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.Marně mu vykládáme, že to nejde, nevěří nám.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.
-
3 Nous ne nous commettrons pas avec lui.
Nous ne nous commettrons pas avec lui.Nebudeme se s ním špinit (obrazně).Dictionnaire français-tchèque > Nous ne nous commettrons pas avec lui.
-
4 Nous ne nous offusquons pas de son langage.
Nous ne nous offusquons pas de son langage.Neurážíme se nad jeho mluvou.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne nous offusquons pas de son langage.
-
5 Nous ne nous sommes pas encore mis d'accord là-dessus.
Nous ne nous sommes pas encore mis d'accord là-dessus.O tom jsme se ještě nesjednotili.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne nous sommes pas encore mis d'accord là-dessus.
-
6 nous ne nous chauffons pas du même bois
мы разные, мы из разного тестаDictionnaire français-russe des idiomes > nous ne nous chauffons pas du même bois
-
7 nous ne nous chauffons pas du même bois
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nous ne nous chauffons pas du même bois
-
8 ça ne nous emballe pas
ça ne nous emballe pas -
9 cela ne nous rajeunit pas
cela ne nous rajeunit pasmy už hodně pamatujemeto nám léta neubere -
10 ça ne nous rajeunit pas!
разг.сколько лет прошло, мы стареем!Dictionnaire français-russe des idiomes > ça ne nous rajeunit pas!
-
11 il ne nous appartient pas de
гл.общ. (...) нам не следует (...), (...) не нам (...)Французско-русский универсальный словарь > il ne nous appartient pas de
-
12 ça ne nous rajeunit pas!
Французско-русский универсальный словарь > ça ne nous rajeunit pas!
-
13 ne nous induis pas en tentation
ne nous induis pas en tentationDictionnaire français-néerlandais > ne nous induis pas en tentation
-
14 Il ne nous effrayera pas par de telles menaces.
Il ne nous effrayera pas par de telles menaces.Nepostraší nás takovými hrozbami.Dictionnaire français-tchèque > Il ne nous effrayera pas par de telles menaces.
-
15 Il ne nous quittait pas des yeux.
Il ne nous quittait pas des yeux.Merčil po nás neustále.Dictionnaire français-tchèque > Il ne nous quittait pas des yeux.
-
16 Ne nous laissez pas succomber à la tentation.
Ne nous laissez pas succomber à la tentation.Dictionnaire français-tchèque > Ne nous laissez pas succomber à la tentation.
-
17 On ne nous a pas laissé entrer dans le jardin royal.
On ne nous a pas laissé entrer dans le jardin royal.Nepustili nás do královské zahrady.Dictionnaire français-tchèque > On ne nous a pas laissé entrer dans le jardin royal.
-
18 On ne nous a pas laissé sortir.
On ne nous a pas laissé sortir.Nepustili nás ven.Dictionnaire français-tchèque > On ne nous a pas laissé sortir.
-
19 Son offre ne nous convient pas.
Son offre ne nous convient pas.Jeho nabídka nám nekonvenuje.Dictionnaire français-tchèque > Son offre ne nous convient pas.
-
20 ce que ne nous tue pas nous rend plus forts
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce que ne nous tue pas nous rend plus forts
См. также в других словарях:
Ne Nous Soumets Pas À La Tentation — est la sixième demande et avant dernier verset du Notre Père, dans sa traduction française dite « œcuménique » employée par les chrétiens depuis 1966. Elle est le fruit d une commission liturgique œcuménique francophone réunie en 1965,… … Wikipédia en Français
Ne nous soumets pas a la tentation — Ne nous soumets pas à la tentation Ne nous soumets pas à la tentation est la sixième demande et avant dernier verset du Notre Père, dans sa traduction française dite « œcuménique » employée par les chrétiens depuis 1966. Elle est le… … Wikipédia en Français
Ne nous soumets pas à la tentation — est la sixième demande et avant dernier verset du Notre Père, dans sa traduction française dite « œcuménique » employée par les chrétiens depuis 1966. Elle est le fruit d une commission liturgique œcuménique francophone réunie en 1965,… … Wikipédia en Français
Ne nous fâchons pas — Données clés Réalisation Georges Lautner Scénario Michel Audiard, Marcel Jullian, Georges Lautner et Jean Marsan Acteurs principaux Lino Ventura, Jean Lefebvre Michel Constantin, Mireille Darc … Wikipédia en Français
Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique) — Bye Bye Belgium Bye Bye Belgium (nom de code : Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique)), émission spéciale de la RTBF diffusée le 13 décembre 2006, était un faux documentaire de la chaîne de télévision généraliste publique belge… … Wikipédia en Français
Tout ça (ne nous rendra pas la belgique) — Bye Bye Belgium Bye Bye Belgium (nom de code : Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique)), émission spéciale de la RTBF diffusée le 13 décembre 2006, était un faux documentaire de la chaîne de télévision généraliste publique belge… … Wikipédia en Français
Ne Nous Fâchons Pas — est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti le 20 avril 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ne nous fachons pas — Ne nous fâchons pas Ne nous fâchons pas est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti le 20 avril 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Tout ca (ne nous rendra pas le Congo) — Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) est une émission de télévision belge de la RTBF de Philippe Dutilleul diffusée sur la Une. Elle a succédé à la version belge de l émission Strip tease dont elle a repris… … Wikipédia en Français
Tout ça (ne nous rendra pas le congo) — est une émission de télévision belge de la RTBF de Philippe Dutilleul diffusée sur la Une. Elle a succédé à la version belge de l émission Strip tease dont elle a repris l essentiel de la ligne éditoriale, mais pour un sujet unique en un format… … Wikipédia en Français
Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) — est une émission de télévision belge de la RTBF de Philippe Dutilleul diffusée sur la Une. Elle a succédé à la version belge de l émission Strip tease dont elle a repris l essentiel de la ligne éditoriale, mais pour un sujet unique en un format… … Wikipédia en Français
